<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"
"http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head>
<title>Evangelium</title>
<meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="Content-Type">
</head>
<body>
<p style="text-align: justify; text-align-last: left;">
<b>2023. oktĂłber 30. â HĂŠtfĹ</b></p>
<p style="text-align: justify; text-align-last: left;">
<b>EvangĂŠlium<br></b><br>
JĂŠzus szombatonkĂŠnt a zsinagĂłgĂĄban tanĂtott. Volt ott egy asszony, akit a betegsĂŠg lelke mĂĄr tizennyolc ĂŠve hatalmĂĄban tartott. Annyira meggĂśrnyedt, hogy egyĂĄltalĂĄn nem tudott felegyenesedni. Amikor JĂŠzus meglĂĄtta, magĂĄhoz hĂvta, ĂŠs Ăgy szĂłlt hozzĂĄ: âAsszony, megszabadultĂĄl betegsĂŠgedtĹl.â KĂśzben rĂĄtette a kezĂŠt. Az rĂśgtĂśn felegyenesedett, ĂŠs dicsĹĂtette az Istent. A zsinagĂłga elĂśljĂĄrĂłja mĂŠltatlankodott azĂŠrt, hogy JĂŠzus szombaton gyĂłgyĂtott, ĂŠs a sokasĂĄghoz fordult: âHat napotok van a munkĂĄra. Akkor jĂśjjetek gyĂłgyulĂĄst keresni, ne szombaton!â JĂŠzus felĂŠje fordult, ĂŠs megfelelt neki: âKĂŠpmutatĂłk! Van-e kĂśztetek egy is, aki nem oldja el a jĂĄszoltĂłl ĂśkrĂŠt vagy szamarĂĄt szombati napon, hogy megitassa? ĂbrahĂĄmnak ezt a lĂĄnyĂĄt pedig a sĂĄtĂĄn tartotta megkĂśtĂśzve immĂĄr tizennyolc ĂŠve. Nem kellett-e Ĺt feloldani kĂśtelĂŠkĂŠtĹl akĂĄr szombaton is?â Ellenfelei e szavakra szĂŠgyenĂźkben elpirultak. A nĂŠp pedig Ăśrvendezett, hogy JĂŠzus ilyen csodĂĄt mĹąvelt.
<br><b>Lk 13,10-17</b> </p>
<p style="text-align: justify; text-align-last: left;">
<b>
ElmĂŠlkedĂŠs</b></p><p style="text-align: justify; text-align-last: left;">
Szent LukĂĄcs evangĂŠlista nem jelĂśli meg, hogy melyik vĂĄrosban tĂśrtĂŠnt az a csoda, amelyrĹl a mai napon olvasunk az evangĂŠliumban. Azt viszont hangsĂşlyozza, hogy a gyĂłgyĂtĂĄs szombati napon tĂśrtĂŠnt, a nyugalom napjĂĄn, amikor nem szabadott semmifĂŠle munkĂĄt vĂŠgezni. A zsinagĂłga elĂśljĂĄrĂłja JĂŠzus gyĂłgyĂtĂł tevĂŠkenysĂŠgĂŠt munkĂĄnak minĹsĂtette, ezĂŠrt nemtetszĂŠsĂŠt fejezte ki. Ărdekes, hogy nem meri vĂŠlemĂŠnyĂŠt JĂŠzusnak elmondani, mĂŠltatlankodĂĄsĂĄt inkĂĄbb az elĹbb mĂŠg beteg, de mostanra mĂĄr meggyĂłgyult asszonynak mondja: âHat napotok van a munkĂĄra. Akkor jĂśjjetek gyĂłgyulĂĄst keresni, ne szombaton!â Merev tĂśrvĂŠnyĂŠrtelmezĂŠse, az elĹĂrĂĄsokhoz valĂł szigorĂş ragaszkodĂĄsa egyĂŠrtelmĹąen a szĂvtelensĂŠg jele.
<br> JĂŠzus magatartĂĄsa ennek ĂŠppen az ellentĂŠte. MegsajnĂĄlja az asszonyt, aki hosszĂş ideje, tizennyolc ĂŠve gĂśrnyedt, nem tud felegyenesedni. EgyĂźttĂŠrzĂŠse cselekvĂŠsre indĂtja az Urat, megkĂśnyĂśrĂźl az asszonyon, meggyĂłgyĂtja Ĺt. HasonlĂł esetekben ĂĄltalĂĄban a beteg siet JĂŠzushoz, hogy gyĂłgyulĂĄsĂĄt kĂŠrje, de itt nincs errĹl szĂł, hanem JĂŠzus lĂĄtja meg a beteg asszonyt ĂŠs hĂvja Ĺt magĂĄhoz. MĂĄs csodĂĄknĂĄl JĂŠzus beszĂŠlget a gyĂłgyĂtĂĄs elĹtt ĂŠs a gyĂłgyulni vĂĄgyĂł szemĂŠly kifejezi hitĂŠt, de itt nincs szĂł ilyesmirĹl. EgyĂŠrtelmĹąen JĂŠzus a kezdemĂŠnyezĹ. Ĺ az, aki gyĂłgyĂtani akar, hogy megmutassa az isteni kĂśnyĂśrĂźletet.
<br>© HorvĂĄth IstvĂĄn SĂĄndor<br><p style="text-align: justify; text-align-last: left;">
<br>
<b>
ImĂĄdsĂĄg</b></p>
<p style="text-align: justify; text-align-last: left;">
Urunk, JĂŠzus Krisztus! A te hĂvĂĄsodra vĂĄllalkozunk az igehirdetĂŠs feladatĂĄra, amelyet mindenkor a te nevedben szeretnĂŠnk vĂŠgezni. BĂĄtorĂts bennĂźnket, hogy akkor is folytassuk szolgĂĄlatunkat, ha az eredmĂŠny csekĂŠly. Ha hĹąsĂŠggel teljesĂtjĂźk kĂśtelessĂŠgĂźnket, nincs okunk fĂŠlelemre, mert isteni kĂśzremĹąkĂśdĂŠsed eredmĂŠnyt hoz, gyĂźmĂślcsĂśt fakaszt. LĂŠgy velĂźnk ĂŠs kĂsĂŠrjen minket ĂĄldĂĄsod, hogy az evangĂŠlium igazsĂĄgĂĄnak hirdetĂŠse ĂĄltal nĂśvekedjĂŠk az Isten orszĂĄga! SegĂts minket, hogy az evangĂŠliumhoz mĂŠltĂłan ĂŠljĂźnk!
</p><p>Az e havi olvasmĂĄnyok ĂŠs zsoltĂĄrok szĂśvege itt olvashatĂł: <br>
<a href='https://igenaptar.katolikus.hu'>https://igenaptar.katolikus.hu</a></p>
<p>Az evangĂŠlium ĂŠs elmĂŠlkedĂŠs szĂśvege itt hallgathatĂł meg:<br>
<a href='https://evangelium.katolikus.hu/audio/NE20231030.mp3'>https://evangelium.katolikus.hu/audio/NE20231030.mp3</a></p>
<p></p><hr><p><small><b>FeliratkozĂĄs a napi e-mail kĂźldĂŠsre:</b>
<br>
KĂźldjĂśn egy Ăźres levelet az<br>
<b>evangelium-feliratkozas [kukac] katolikus.hu</b> cĂmre, a levĂŠl tĂĄrgyĂĄhoz ezt Ărja:<br>
EvangĂŠlium feliratkozas
<br><br>
<b>Napi e-mail kĂźldĂŠs lemondĂĄsa:</b><br>
<b>KĂźldjĂśn egy Ăźres levelet arrĂłl az e-mail cĂmrĹl, amirĹl a napi evangĂŠliumot eredetileg megrendelte</b>, az<br>
evangelium-lemondas [kukac] katolikus.hu cĂmre, a levĂŠl tĂĄrgyĂĄhoz ezt Ărja<br>
EvangĂŠlium lemondĂĄs<br>
<br></small></p>
</body>
</html>