<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"
"http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head>
<title>Evangelium</title>
<meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="Content-Type">
</head>
<body>
<p style="text-align: justify; text-align-last: left;">
<b>2019. szeptember 16. â HĂŠtfĹ</b></p>
<p style="text-align: justify; text-align-last: left;">
<b>EvangĂŠlium<br></b><br>
Amikor JĂŠzus a nĂŠphez intĂŠzett beszĂŠdĂŠt befejezte, Kafarnaumba ment. Ott betegen fekĂźdt egy szĂĄzadosnak a szolgĂĄja, akit ura nagyon kedvelt. A szolga mĂĄr a halĂĄlĂĄn volt. A szĂĄzados, aki hallott JĂŠzusrĂłl, elkĂźldte hozzĂĄ a zsidĂłk vĂŠneit azzal a kĂŠrĂŠssel, hogy jĂśjjĂśn el, ĂŠs gyĂłgyĂtsa meg a szolgĂĄjĂĄt. Amikor ezek odaĂŠrtek JĂŠzushoz, kĂŠrleltĂŠk Ĺt: âMegĂŠrdemli, hogy megtedd ezt neki, mert szereti nĂŠpĂźnket, ĂŠs a zsinagĂłgĂĄt is Ĺ ĂŠpĂttette nekĂźnk.â
<br> JĂŠzus tehĂĄt velĂźk ment. Amikor mĂĄr nem messze voltak a hĂĄztĂłl, a szĂĄzados elĂŠje kĂźldte barĂĄtait ezzel az Ăźzenettel: âUram, ne fĂĄradj! Nem vagyok mĂŠltĂł, hogy hajlĂŠkomba jĂśjj. Ăppen ezĂŠrt nem tartottam magamat mĂŠltĂłnak arra sem, hogy hozzĂĄd menjek. Csak egy szĂłt szĂłlj, ĂŠs meggyĂłgyul a szolgĂĄm. BĂĄr magam is alĂĄrendelt ember vagyok, alattam is szolgĂĄlnak katonĂĄk. S ha azt mondom az egyiknek: âMenj!â â akkor elmegy, ha a mĂĄsiknak meg azt mondom: âJĂśjj ide!â â akkor odajĂśn, vagy ha a szolgĂĄmnak szĂłlok: âTedd meg ezt!â â akkor megteszi.â
<br> Amikor JĂŠzus ezt hallotta, elcsodĂĄlkozott. Megfordult, ĂŠs Ăgy szĂłlt az Ĺt kĂśvetĹ tĂśmegnek: âMondom nektek, nem talĂĄltam ekkora hitet Izraelben.â Amikor a kĂźldĂśttek hazaĂŠrtek, a beteg szolgĂĄt egĂŠszsĂŠgesnek talĂĄltĂĄk.
<br><b>Lk 7,1-10</b> </p>
<p style="text-align: justify; text-align-last: left;">
<b>
ElmĂŠlkedĂŠs</b></p><p style="text-align: justify; text-align-last: left;">
JĂŠzus Ăşjabb csodĂĄs tettĂŠnek helyszĂne, amirĹl a mai evangĂŠliumban olvasunk, Kafarnaum vĂĄrosa. Egy katonatiszt, egy szĂĄzados kĂŠri JĂŠzus segĂtsĂŠgĂŠt beteg szolgĂĄja szĂĄmĂĄra. A szĂĄzadosrĂłl nem tudunk meg sokat. Nem zsidĂł szĂĄrmazĂĄsĂş, hanem pogĂĄny lehetett, ezĂŠrt mondjĂĄk a zsidĂł kĂźldĂśttek rĂłla, hogy âkedveli nĂŠpĂźnket.â Nem is rĂłmai katona, hiszen ebben az idĹben nem ĂĄllomĂĄsozott rĂłmai katonasĂĄg GalileĂĄban. VĂŠlhetĹen HerĂłdes katonĂĄinak, a rendfenntartĂł erĹknek lehetett egy vezetĹje. A szolgĂĄrĂłl ĂŠs a betegsĂŠgĂŠrĹl sem tudunk meg semmit, csupĂĄn annyit, hogy komoly baja lehetett, mert mĂĄr halĂĄlĂĄn volt. A jelenet szereplĹinek bemutatĂĄsĂĄra tehĂĄt nem fordĂt figyelmet LukĂĄcs evangĂŠlista, sem pedig a csoda, a gyĂłgyulĂĄs mĂłdjĂĄnak bemutatĂĄsĂĄra, mert nem ez a lĂŠnyeges, ĂŠs nem ez hordozza a tĂśrtĂŠnet mondanivalĂłjĂĄt.
<br> Az Ăźzenetet kĂŠt irĂĄnyba kell keresnĂźnk. EgyrĂŠszt ott, hogy JĂŠzus jĂłcselekedetei nem korlĂĄtozĂłdnak a zsidĂłsĂĄg, a vĂĄlasztott nĂŠp tagjaira, hanem a pogĂĄnyok javĂĄra is megmutatja irgalmas szeretetĂŠt. MĂĄsrĂŠszt az elbeszĂŠlĂŠs kifejezetten a szĂĄzados hitĂŠnek bemutatĂĄsĂĄra ĂśsszpontosĂt. ĂnmagĂĄt mĂŠltatlannak tartja, hogy JĂŠzus elĂŠ jĂĄruljon, ezĂŠrt elĹszĂśr kĂźldĂśttei ĂĄltal kĂŠr segĂtsĂŠget. Arra sem tartja magĂĄt mĂŠltĂłnak, hogy hĂĄzĂĄba, egy pogĂĄny ember otthonĂĄba zsidĂł lĂŠtĂŠre belĂŠpjen JĂŠzus, ezĂŠrt mĂĄsodszor is szolgĂĄkat kĂźld hozzĂĄ. Az Ăźzenet, amit a szolgĂĄk ĂĄtadnak kissĂŠ magyarĂĄzkodĂĄsnak tĹąnik, de valĂłjĂĄban a szĂĄzados tiszteletĂŠnek ĂŠs hitĂŠnek a kifejezĂŠse. Ezt a hitet jutalmazza meg JĂŠzus azzal, hogy a szolga meggyĂłgyul.
<br>© HorvĂĄth IstvĂĄn SĂĄndor<br><p style="text-align: justify; text-align-last: left;">
<br>
<b>
ImĂĄdsĂĄg</b></p>
<p style="text-align: justify; text-align-last: left;">
Urunk, JĂŠzus Krisztus! A szeretet oly titokzatos szĂĄmunkra, hiszen nem tudhatjuk, hogy mi az a cselekedet, mozzanat vagy szĂł, ami felkelti a szeretet ĂŠrzĂŠsĂŠt szĂvĂźnkben valaki irĂĄnt. Ăs azt sem lĂĄthatjuk elĹre, hogy mi lesz az a cselekedetĂźnk vagy szavunk, amely alapjĂĄn felebarĂĄtunk megĂŠrtheti, hogy szeretjĂźk Ĺt, mert ez a tett a mi szeretetĂźnknek a jele. Ahhoz kĂŠrjĂźk segĂtsĂŠgedet, hogy szeretetĂźnk soha ne merĂźljĂśn ki szavakban, hanem cselekedetekben nyilvĂĄnuljon meg. SegĂts minket abban, hogy tanĂtĂĄsodat, a szeretet csodĂĄlatos ĂźzenetĂŠt egyre jobban megĂŠrtsĂźk ĂŠs meg is valĂłsĂtsuk!
</p><p><br>
<b>AktuĂĄlis</b></p>
<p style="text-align: justify; text-align-last: left;">
Kedves e-vangĂŠlium olvasĂłk!
<br> Sok ĂŠvvel ezelĹtt CsĂĄngĂłfĂśldre is tudtunk havonta ĂlĹ KenyĂŠr gyermekĂşjsĂĄgot kĂźldeni 24 oktatĂĄsi intĂŠzmĂŠnybe a magyar gyerekeknek. Ezt azonban a politika egykor leĂĄllĂtotta, Ăgy ErdĂŠly, KĂĄrpĂĄtalja, FelvidĂŠk ĂŠs a DĂŠlvidĂŠk maradt az utĂłbbi ĂŠvekre jĂłtĂŠkonysĂĄgi elĹfizetĂŠs keretĂŠben. 2018-ban jĂłra fordult a helyzet ĂŠs sikerĂźlt Ăşjra kapcsolatot kiĂŠpĂtenem a CsĂĄngĂłfĂśldi magyarokhoz. Jelenleg 31 intĂŠzmĂŠnyben mintegy 2000 gyermek tanul magyarul. Mivel nem volt elĂŠrhetĹ szĂĄmukra vallĂĄsos irodalom, ezĂŠrt ĂśrĂśmmel fogadtĂĄk a felvetĂŠst, hogy az ĂlĹ KenyĂŠr gyermekĂşjsĂĄgot havonta megkapjĂĄk.
<br> <br> Az e-vangĂŠlium olvasĂłk tĂĄmogatĂĄsĂĄnak kĂśszĂśnhetĹen 2018. szeptembertĹl egy ĂŠven ĂĄt (2019. augusztusig) intĂŠzmĂŠnyenkĂŠnt 10-10 ĂşjsĂĄgot kaptak a gyerekek. KĂśszĂśnetemet fejezem ki azoknak, akik ezt a programot tavaly tĂĄmogattĂĄk.
<br> <br> Az eredeti terv az volt tavaly, hogy intĂŠzmĂŠnyenkĂŠnt 5-5 ĂşjsĂĄgot kapjanak a gyerekek, de az adakozĂłknak kĂśszĂśnhetĹen a duplĂĄja lett. IdĂŠn, a tanĂŠv kezdetĂŠtĹl, azaz szeptembertĹl folytatĂłdik a program, amihez szeretnĂŠm a segĂtsĂŠgeteket kĂŠrni. 155 olyan jĂłszĂĄndĂŠkĂş szemĂŠlyt keresek az e-vangĂŠlium olvasĂłk kĂśrĂŠben, akik egy-egy csĂĄngĂłfĂśldi magyar gyermek szĂĄmĂĄra felajĂĄnlanak 1 ĂŠves jĂłtĂŠkonysĂĄgi elĹfizetĂŠst, ami 8000 Ft-ot jelent. Az ĂşjsĂĄgot havonta nem a felajĂĄnlĂłknak kĂźldjĂźk, hanem mĂĄr megszerveztĂźk annak eljuttatĂĄsĂĄt ĂŠs szĂŠtosztĂĄsĂĄt. A gyerekek termĂŠszetesen ingyen kapjĂĄk az ĂşjsĂĄgot.
<br> <br> Ha lesz 155 jĂłszĂĄndĂŠkĂş adakozĂł, akkor minden intĂŠzmĂŠny kap havonta 5 ĂşjsĂĄgot 12 hĂłnapon keresztĂźl idĂŠn szeptembertĹl 2020. augusztusig. De elĹfordulhat, hogy idĂŠn is ĂśsszejĂśn a tervezett kĂŠtszerese.
<br> <br> KĂŠrem, hogy akinek van rĂĄ lehetĹsĂŠge, tĂĄmogassa a programot az alĂĄbbi lehetĹsĂŠgeken. HĂĄlĂĄsan kĂśszĂśnĂśm segĂtsĂŠgteket!
<br> Szeretettel: IstvĂĄn atya - HorvĂĄth IstvĂĄn SĂĄndor
<br> 2019. szeptember 16.
<br> <br> KĂśszĂśnjĂźk, hogy Ăn is tĂĄmogatja a programot! E cĂŠlra szĂĄnt adomĂĄnyĂĄt a kĂśvetkezĹ mĂłdokon kĂźldheti el:
<br> <br> 1. Online adomĂĄny internetes fizetĂŠsre alkalmas bankkĂĄrtyĂĄval
http://zalalovo.plebania.hu/tamogatas
<br> Az AdomĂĄnynĂĄl vĂĄlasszuk cĂŠlkĂŠnt: AdomĂĄny csĂĄngĂł-magyar gyerekeknek
<br> <br> 2. UtalĂĄs
<br> SzĂĄmlatulajdonos neve: ZalalĂśvĹi PlĂŠbĂĄnia
<br> SzĂĄmlaszĂĄm: 10402355-00026472-00000003
<br> MegjegyzĂŠs: AdomĂĄny csĂĄngĂł-magyar gyerekeknek
<br> <br> UtalĂĄs kĂźlfĂśldrĹl:
<br> IBAN (nemzetkĂśzi szĂĄmlaszĂĄm): HU25 1040 2355 0002 6472 0000 0003
<br> BIC (SWIFT) kĂłd: OKHBHUHB
<br> <br> 3. SĂĄrga postai csekk kĂŠrhetĹ tĹlem a zalalovo@gmail.com cĂmen e-mailben.
<br> KĂŠrem, Ărja meg nevĂŠt ĂŠs postacĂmĂŠt irĂĄnyĂtĂłszĂĄmmal, valamint rĂśviden jelezze, hogy a csĂĄngĂł-magyar gyerekeknek szeretne adomĂĄnyt kĂźldeni ĂŠs ehhez kĂŠr csekket.
<br> <br> 4. Postai (rĂłzsaszĂn) utalvĂĄnyon a kĂśvetkezĹ cĂmre: ZalalĂśvĹi PlĂŠbĂĄnia, H-8999 ZalalĂśvĹ, SzabadsĂĄg tĂŠr 6.
<br> MegjegyzĂŠs: AdomĂĄny csĂĄngĂł-magyar gyerekeknek
<br>
</p><hr>
<p>Az e havi olvasmĂĄnyok ĂŠs zsoltĂĄrok szĂśvege itt olvashatĂł: <br>
<a href='https://igenaptar.katolikus.hu'>https://igenaptar.katolikus.hu</a></p>
<p>Az evangĂŠlium ĂŠs elmĂŠlkedĂŠs szĂśvege itt hallgathatĂł meg:<br>
<a href='https://evangelium.katolikus.hu/audio/NE20190916.mp3'>https://evangelium.katolikus.hu/audio/NE20190916.mp3</a></p>
<p></p><hr><p><small><b>FeliratkozĂĄs a napi e-mail kĂźldĂŠsre:</b>
<br>
KĂźldjĂśn egy Ăźres levelet az<br>
<b>evangelium-felirakozas [kukac] katolikus.hu</b> cĂmre, a levĂŠl tĂĄrgyĂĄhoz ezt Ărja:<br>
EvangĂŠlium feliratkozas
<br><br>
<b>Napi e-mail kĂźldĂŠs lemondĂĄsa:</b><br>
<b>KĂźldjĂśn egy Ăźres levelet arrĂłl az e-mail cĂmrĹl, amirĹl a napi evangĂŠliumot eredetileg megrendelte</b>, az<br>
evangelium-lemondas [kukac] katolikus.hu cĂmre, a levĂŠl tĂĄrgyĂĄhoz ezt Ărja<br>
EvangĂŠlium lemondĂĄs<br>
<br></small></p>
</body>
</html>